Härliga helg

I går efter frukosten tog maken ut barnen då vi hade städdag i föreningen. Barnen skulle få vara ute och städa med honom, så kunde jag städa hemma under tiden. Vi hann städa 2 timmar tills det var dags att äta lunch och sedan åka till stan för dotterns dans. Maken, sonen och jag tog en promenad genom fina stadsparken, solen sken och det var mycket folk ute.

Efter att dottern dansat klart kollade vi lite efter vinterskor till henne och gick sedan och fikade. Efter fikat var det dags för bion, och premiärbio för sonen. Vi såg på "Flygplanen" i 3D. Sonen tyckte att det var spännande att se på stora filmen och ha på sig glasögonen. Hela familjen tyckte att filmen var bra.

 

 

Efter filmen åkte vi hem och lagade tacos till middag. Hela lördagen var en mysig familjedag.

 

I morse gick vi ut och krattade på tomten, nästan alla löv från trädet hade fallit ner. Vädret var kylig -4 grader men solig. Maken skjutsade dottern till simträningen och jag och sonen stannade hemma, sonen fick titta på film då han var lite krasslig och jag fortsatte att städa. Efter simträningen åt vi lunch och tog sedan en promenad ner till Dollarstore. Jag fyndade "GOD JUL" bokstäver och klistermärken som passar till julkorten, tänkte jag. Få se om jag låter bokstäverna vara vita eller om jag dekorerar dem på något sätt. 

 

 

 

I kväll efter att barnen somnat, fortsatte vi att skära ut matta till trappstegen, nu har vi gjort 4 stycken och vi har 9 kvar, det går framåt i alla fall. Efter att vi bestämt att ta kväll, stekte jag lite äpplen i stekpannan med kanel, socker, kokos och mandelflarn och bjöd med glass som belöning efter jobbet. Det var enkel men god efterrätt.

 

Nu är det dags att kolla kläderna till imorgon och göra sig beredd på en ny arbetsvecka. Önskar er alla en trevlig arbetsvecka så hörs vi snart igen. Och förresten, jag har inte börjat sy mina piratkläder än, festen är på lördag så snart är det lite kort om tid...

 

På finska/suomeksi:

 







Eilen aamupalan jälkeen mies vei lapset mukanaan ulos yhtiömme syystalkoisiin. Minä sain jäädä rauhassa siivoamaan kotia. Parin tunnin jälkeen söimme lounaan ja sitten lähdimme kaupunkiin tyttären tanssitunnille. Hänen ollessaan tanssimassa kävimme miehen ja pojan kanssa puistossa kävelyllä. Oli ihana aurinkoinen syys sää ja puistossa oli paljon ihmisiä liikkeellä. Kun tyttären tanssi oli ohi kävimme etsimässä tytölle talvikenkiä ja sitten menimme kahvilaan. Kahvilan jälkeen menimme elokuviin katsomaan "Lentokone" filmin. Se oli pojan ensimmäinen leffa käynti ja hänestä oli jännää nähdä elokuva suurelta näytöltä ja katsoa 3D:nä. Koko perheen mielestä elokuva oli hyvä. Elokuvan jälkeen menimme kotiin tekemään tacoja, perheen lempiruokaa.

Tänään aamulla oli -4 astetta pakkasta ja aurinkoinen sää. Menimme aamupalan jälkeen ulos haravoimaan, melkein kaikki vaahteran lehdet oli tulleet alas yön aikana. Sitten mies vei tyttären uimatreeneihin ja minä ja poika jäimme kotiin, poika sai katsoa leffaa koska on hieman flunssainen ja minä jatkoin siivoamista. Uimatreenejen jälkeen söimme lounasta ja menimme sitten kävelylle mukavaan syys säähän. Kävelimme Dollar Storeen josta löysin kivan "GOD JUL" kirjaimet ja joulutarroja jotka sopivat vaikka joulukorttejen kanssa. En ole vielä päättänyt jos annan kirjainten olla valkoiset tai jos koristelen ne jotenkin.

Illalla lasten nukahdettua jatkoimme maton leikkaamista rappusille. Olemme tehnyt 4 askelta ja meillä on vielä 9 jäljellä. Kun olimme päättäneet lopettaa tein meille iltaherkun, paistoin omenapaloja paistinpannulla kanelin, sokerin, kookoksen ja mantelilastujen kera ja tarjosin sen jäätelön kanssa palkkiona miehelle. Helppo mutta hyvä herkku.

Nyt täytyy alkaa suunnittelemaan huomisen vaatteita ja alkaa uuden työviikon latauksen. Toivotan teille kaikille mukavaa työviikkoa ja toivottavasti kuullaan taas pian. Ja muuten, en ole ehtinyt aloittaa merirosvovaatteiden ompelemista, juhlat ovat lauantaina, joten eipä ole enään pitkää aikaa...