Julkalender 2013

Vilken vecka det varit. Kvällarna har gått åt med målning av köksluckor och kakel, därför har jag inte hunnit med att skriva något. Jag ville så gärna få det mesta klart till första advent så att jag kunde få pynta. Hm, nu är klockan 01.50 den första december. Vi har nyss slutat med tapetseringen och hunnit plocka upp stöket. Men någon mer pyntandet hann det inte bli. Vad ska man säga, tidsoptimist som jag är, får bita mig i svansen igen. Men det kommer en dag imorgon med. Jag har i alla fall hunnit leta fram barnens adventstrumpor som hänger och väntar på Adventstomten som brukar hälsa på hos oss på varje advent och lämna en liten present som strumpor, tandborste eller liknande. Sedan har jag även hunnit sätta upp Adventskalendern (bilden nedan) för barnen. Så det viktigaste är väl fixat.

Från och med senare idag, eftersom det faktiskt redan är den första december, kommer ni att få ta del av min julkalender. Den kommer att innehålla pyssel, presenttips, julgodis och annat som tillhör julen i Sofias blåa hus. Hoppas ni vill titta in och lämna gärna en kommentar, så blir jag glad. Önskar er en mysig väntan på jul! Nu tänker jag hoppa i duschen och krypa till kojs sen, så jag orkar upp och koka tomtegröt till familjen.

På finska/suomeksi:
Huh, mikä viikko takana. Illat ovat kuluneet keittiön kaappejen ja kaakelin maalaamisessa, siksi en ole ehtinyt kirjoittaa tänne. Tahdoin saada remontin valmiiksi ensimmäiseksi adventiksi jotta saan koristella joulua, mutta nyt koirjoittaessani tätä kello on 01.50 1 joulukuuta ja olemme juuri lopettaneet tapetoinnin ja siivonnut roskat pois. Joten enemmän joulukoristeita ei ole ehtinyt tänään esille. Löysin lasten joulusukat jotka roikkuvat paikoillaan odottamassa Adventtitontun käyntiä. Sillä on tapana käydä vierailulla joka adventti ja jättää pienen lahjan, esim sukat tai hammasharjan. Olen myös laittanut kalenterin esille. Eli kaikki lapsia varten tärkeimmät jutut on jo esillä ja enemmän saan toivottavasti esille huomenna.

Myöhemmin tänään, koska nyt on jo ensimmäinen joulukuuta, saatte seurata joulukalenteria täällä blogissa. Se tulee sisältämään askartelua, joululahja ideoita, joulumakeisia ja muuta mikä kuuluu Sofian sinisen talon jouluun. Kiva jos käytte tutustumassa ja jättämässä kommenteja, niin tulen iloiseksi. Mukavaa joulun odotusta! Nyt menen suihkuun ja sänkyyn jotta jaksan huomenna ylös keittämään riisipuuroa perheelle.