Skogsutflykt

I dag var maken ledig och jag hade pratat med dottern igår att vi kunde göra en utflykt idag, hon önskade att få åka till Hemlingby och plocka svamp. Vi har gjort det till en höstvana. Vi åker till Hemlingby, går 6 kilometers motionsspår, eftersom vi haft vagn med oss senaste åren, och gör avstickare till skogen och letar efter svamp. Och sedan har vi fikapaus längs vägen och grillar korv när vi gått klart. Och så gjorde vi idag med. Och så som det är första september idag, kändes det lite mer höst i luften.

Alla var på gott humor och vädret var soligt och friskt. Vi hittade inga svamp på första stället, där vi brukar kolla, men på nästa stället hittade vi lite svamp. Många av mina kollegor hade varit till skogen under veckan och hittat både gula kantareller och höstkantareller, men det beror såklart mycket på hur stället är. För att hålla barnen motiverade bestämde vi oss för att leta efter olika svampar och se hur många olika typer vi kunde hitta. Tänk vad många olika svampar det finns, men så många som inte går att äta. Sedan är varken maken eller jag duktiga på svamp, så vi vågar bara plocka gula och trattisar. Vi plockade även lite blåbär längs vägen, men det mesta hamnade i munnen på barnen. Till fikat hade vi med äppelmuffins som vi bakade igår och lite kakor. Sedan hittade barnen pinnar som det lekte med och hade dom som käppar eller bössa. Vi såg en liten padda och en liten skogsmus under promenaden, det tyckte barnen var roligt. När vi gått klart sexan hade vi lite trattisar i påsen och alla var sugna på korv med bröd, som vi grillade bredvid "inte nudda marken". Efter vi ätit korven åkte vi hem.

När vi kom hem satt jag igång och städa lite. Inget kanske man ska göra på helgen, kan många tycka, men när vi jobbar på veckorna blir det ingen tid till det. Och jag kan faktiskt tycka att det är rätt så roligt att städa och få sakerna i ordning, det blir lite egen tid samtidigt.

Jag har fått jätte sug efter att renovera. Vi pratade om att göra om vårt sovrum här näst, dags att börja kika efter lite tapeter då... :)

Nu blir det film, ett glas vin och choklad med maken, och imorgon väntar arbetsdag på nya jobbet! Vi ses snart igen!

På finska:
Tyttären toivomuksesta päätimme tehdä metsäretken tänään kun isäkin Olin vapaalla. Menimme Hemlingbyhyn joka on ulkoilualue metsän ympäröimänä. Kävelimme 6 kilometrin lenkin ja teimme pieniä reittejä metsään sieniä etsimään. Löysimme jonkin verran suppilovahveroita ja mustikoita. Mustikat katosivat lasten suihin retken aikana. Jotta retki menisi paremmin päätimme etsiä erilaisia sieniä matkan varrella, ajatella kuinka paljon erilaisia sieniä metsästä löytyykään, mutta monet eivät ole syötäviä. Matkan varrella pysähdyimme syömään eilen leipomiamme omenamuffinsseja ja keksiä, ja kävelylenkin jälkeen grillasimme makkaraa. Kotiin tultuamme siivosin taloa, jotta uusi viikko on mukavampi aloittaa. Monista ei ole hauskaa siivota viikonloppuna, mutta viikolla ei ole siivoukseen aikaa. Ja minusta on ihan mukavaa siivota ja järjestää kotia, samalla saa omaa aikaa. Nyt menen mieheni kanssa katsomaan elokuvaa ja syömään vähän suklaata ja juomaan valkoviiniä. Huomenna odottaa uusi päivä uudessa työpaikassa. Nähdään taas pian!