Älskar höst!

Veckan har igen passerat och helgen är här. I tisdags var jag på möte i huvudstaden och kom hem lite tidigare än vanligt, så då hann jag och sonen ut efter dagis och njuta av det fina höstvädret och alla dess fina färger.

 

För övrigt har jag inte hunnit alls mycket under veckan. Har fortsatt på att fixa på fotobok över London resan och försökt komma ut på promenader på kvällen. Men det är pyssel att få allting att fungera i vardagen.

 

I dag åkte jag och barnen ner till stan till lunchen då vi hade stämt träff med en kompis och hennes tre barn. Vi åt hamburger lunch och sedan hade dottern danslektion, så vi hann springa på stan under tiden. Jag var in till Myrorna och köpte en vit herrskjorta och hittade även en fin handväska som jag bara inte kunde lämna där, dessutom kostade den bara 30 kr, så det var en bra fynd. Skjortan tänkte jag sy om lite så att den blir en piratskjorta för mig till Halloween festen som vi är bjudna på. Visar resultatet sen när jag satt igång.

 



 

Jag handlade även lite olika ostar från ostbutiken, maken och jag firar 12 år tillsammans imorgon, så då tänkte jag fixa 3 rätters middag medans maken jobbar och sedan blir det ost o kex på kvällen när barnen somnat.

 

Efter att dottern var klar från dansen gick vi till stadsparken och lekte i lekparken. Hösten är helt underbar såna här dagar, sol och behaglig värme och alla dessa färger och fallande löv. Barnen hade roligt tillsammans, vi matade ankorna, fikade och lekte i löven.

 

 

När vi kom hem ville barnen fortfarande vara ute, så maken stannade ute med dem medans jag gick in och började med pizzadegen och grejade lite annat. Det var inga problem att få barnen i säng ikväll, efter en hel dags uteliv. Hoppas att vädret håller i sig och vi får fortsätta att njuta av fina hösten.

 

På finska/suomeksi:

 

Viikko on taas kulunut ja viikonloppu täällä. Tiistaina olin Tukholmassa kokouksessa ja Tulin aikaisemmin kotiin, joten ehdin ulos pojan kanssa päiväkodin jälkeen. Leikimme puistossa ja nautimme ilmasta ja syksyn väreistä.

 

Muuten en ole ehtinyt tekemään paljoa viikon aikana. Olen jatkanut valokuvakirjan tekemistä Lontoon matkasta ja yrittänyt ehtiä iltakävelylle, mutta arki-illat vierähtävät nopeasti ohi.

 

Tänään olin sopinut treffit ystävän ja hänen lastensa kanssa kaupungille ja aloitimme lounaalla. Sen jälkeen oli tyttären tanssitunti ja ehdimme käydä kaupoissa. Kävin second hand kaupassa ja löysin miesten valkoisen kauluspaidan sekä ihanan laukun jota en voinut jättää kauppaan, sitä paitsi se maksoi vain 30 kr, eli todellinen löytö. Kauluspaidasta minun on tarkoitus ommella merirosvopaita minulle tuleviin Hallowiin juhliin, näytän tuloksen sitten. Ostin myös juustoja juustokaupasta, vietämme mieheni kanssa 12 vuotis päivää huomenna ja olen ajatellut tehdä kolmen aterian illallisen sekä juustoa ja keksiä lasten nukahdettua.

 

Tanssitunnin jälkeen suunnistimme kaupungin puistoon leikkimään ja ihailemaan syksyn väriloistoa. Lapset viihtyivät puistossa, syötimme sorsia, söimme eväitä ja lapset leikkivät lehdillä. Tänään oli päivä syksyä parhaimmillaan, aurinkoista ja mukava ilma ja väriloisto.

 

Kun tulimme kotiin lapset jäivät ulos miehen kanssa ja minä menin sisälle tekemään pizzataikinan. Illalla lapset nukahtivat helposti kaiken raittiin ilman jälkeen. Toivottavasti saamme jatkaa ihanasta syksystä!