Halloween närmar sig

En ny vecka är igång igen efter mysiga helgen. Vädret är fortsatt rätt så varm för årstiden ca 10 grader, men nu märks det tydligt att kvällarna blir mörka fort på grund av tidomställningen. I går kväll tog vi en promenad tillsammans hela familjen, dottern cyklade och sonen satt i vagnen. Barnen tyckte det var spännande att gå ute i mörkret och de fick ha sina reflexvästar och sonen fick ha en ficklampa som han kunde lysa med.

Ikväll fixade vi ordning årets Halloween pumpa. Pumpafröna rostade vi precis som i förra året, gott som snacks! Jag åker på tjänsteresa till London imorgon och kommer hem först på natten mellan torsdag och fredag, så det får bli maken som gör barnen i ordning för bus eller godis. Jag hoppas hinna se en glimt av Halloween firandet i England då jag missar den hemma.

 

Vi hörs igen senare i veckan!

 

På finska/suomeksi:



Uusi viikko on taas menossa mukavan viikonlopun jälkeen. Sää on vieläkin melko lämmin, 10 asteen paikkeilla, mutta nyt huomaa talviaikaan siirron pimeiden iltojen vuoksi. Eilen menimme koko perheen voimin iltakävelylle, lapsista oli jännää mennä ulos pimeällä ja laittaa turvaliivit päälle ja poika sai taskulampun käteen.

Nyt illalla teimme vuoden Halloween kurpitsan valmiiksi. Kurpitsan siemenet paistoimme uunissa kuten viime vuonna, hyvää naposteltavaa! Minä lähden työmatkalle Englantiin huomenna ja tulen kotiin vasta torstai perjantai yönä, joten mieheni saa laittaa lapset kuntoon karkki vai kepponen kävelylle. Itse toivon että saan nähdä hieman Englannin Halloweenia siellä ollessani, koska en pääse sitä kotona kokemaan.

Kuullaan taas myöhemmin viikolla!