Farsdag

I dag har vi firat pappan i familjen. Barnen och jag gick upp före honom och bakade scones och fixade i ordning en fin frukost och dukade fint. Sedan gick vi upp för att väcka honom och barnen gav honom presenten. Jag hade dekorerat en glasburk, burken är en mango chutney burk som jag tagit bort etiketten och dekorerat. På locket limmade jag en bild som jag skrev ut på nätet samt klistrade en band runt. På framsidan på burken pysslade jag och dottern en rosett av olika tyg band. Jag glömde ta kort innan jag sydde ihop den, men jag hittade en sida där det finns en bra beskrivning, titta här. I mitten limmade jag en knapp och limmade sedan fast rosetten på burken. Jag hade skrivit små kuponger med olika text exempelvis en stor kram, spelkväll med familjen osv. som jag stoppade i burken med lite av hans favorit godis. Kupongerna fungerar som presentkort där han kan få olika saker. Dottern hade dessutom dekorerat en pennfodral och gjort en armband till honom.

 

På eftermiddagen efter veckohandlingen och dotterns simträning fikade vi tillsammans. Det blev en lyckad farsdag och en glad far!

 

På finska/suomeksi:

Tänään olemme juhlinut isää, isänpäivän kunniaksi. Nousin ylös lasten kanssa ennen Miestä, ja teimme lasten kanssa sconeseja aamupalaksi ja katoimme pöydän. Sitten herätimme hänet ja lapset antoivat lahjat jotka olimme tehneet. Minä Olin tehnyt tavallisesta lasipurkista lahjan. Olin koristellut sen kangasnauhoista tehdyllä rusetilla ja netistä löytämälläni tekstillä. Sisään Olin leikannut pieniä kuponkeja joissa lukee esim. peli-ilta perheen kanssa, auton pesu yms. joita hän saa sitten käyttää kun tahtoo. Tytär oli myös tehnyt kynäpenaalin ja käsikorun hänelle. Iltapäivällä tyttären uimatreenien ja kaupoissa kännin jälkeen nautimme isänpäivän kahvit ja muffinssit. Kovin onnistunut isänpäivä ja tyytyväinen isä!