Mys i Dalarna

I får flexade jag ut från jobbet vid 15 tiden och åkte och hämtade barnen från dagis och fritids. Sedan åkte vi hem, barnen fick duscha och byta om och sedan åt vi en snabb middag när maken kom hem från jobbet strax före 17. Sedan började vi färden mot vännerna i Dalarna. Vi kom fram vid 20 tiden, så barnen fick vara uppe en stund innan det var dags att få dem i säng. Vi vuxna satt uppe och pratade till midnatt. Det är så härligt med vänner där det kan gå ett par månader emellan när man träffas, men det känns som det var igår.

På morgonen åt vi frukost tillsammans i lugn och ro och tog på oss ytterkläder sen. Papporna stannade hemma på gården, vännerna bor i en liten idyllisk by i Dalarna med röda hus, och vi mammorna tog barnen ut på en skogspromenad. Barnen fick plocka på sig lite pinnar, kottar och mossa, vilket de tyckte var roligt. Det var mysigt att gå i friska luften och prata och barnen fick springa fritt i skogen. När vi kom tillbaka till gården hade papporna förberett grillen och vi grillade korv och pannkakor och satt i lusthuset och åt. Visst smakar maten alltid bättre ute, tycker ni inte det?! Efter lunchen började det småregna så då gick vi in och barnen satt igång och målade och pysslade lite.

 

Sedan var det dags för oss att åka till svärmor på middag, innan vi åkte hem. Kom hem vid 21.30. Jag fick 3 fina, gamla lådor av min vän K. Hon hade gjort jätte fina hyllor till vardagsrummet av lådorna och eftersom de hade fler liknande lådor i ladan kunde jag få några. TACK snälla K. Få se vart lådorna hamnar hos oss.

 



När vi var i skogen plockade jag med några pinnar, som jag gjorde en stjärna av nu efter att vi kom hem. Tänkte att den kunde passa in nu när det blir jul så småningom, alternativt om jag lägger den ut tillsammans med uteblommorna vid dörren, få se. Men så här blev den att se ut. Bröt pinnarna så de blev ungefär lika långa och sedan knöt jag ihop ändorna med natursnöre, enkelt, definitivt billigt, och fint, tycker jag.

 

Nu måste jag gå duscha av mig röklukten efter grillningen och krypa till sängs. Imorgon är det farsdag och då tänkte jag att vi fixar lite scones och annat gott till frukosten. God natt på er!

 

På finska/suomeksi:

Eilen lopetin työt hieman aikaisemmin ja hain lapset tarhasta ja iltapäiväkerhosta, ja sitten menimme kotiin valmistautumaan Dalarnaan lähtöön. Kun mies tuli töistä söimme illallisen ja sitten lähdimme ystävien luokse Dalarnaan. Saavuimme kahdeksan aikaan ja lapset saivat leikkiä hetken ennenkuin oli aika saada heidät nukkumaan. Me aikuiset istuimme puoleen yöhön ja juttelimme. On niin mahtavaa kun on ystäviä joiden kanssa juttu luistaa vaikka viime tapaamisesta olisi kulunut jo jokunen kuukaus.

 

Aamupalan jälkeen lähdimme me äidit lasten kanssa metsäretkelle. Ystävämme asuvat idyllisessä kylässä maaseudulla ja miehet saivat jäädä pihalle tekemään miesten juttuja ja valmistelemaan grillin meidän takasin tuloa varten. Lapset saivat kerätä käpyjä ja keppejä metsässä ja heistä oli hauskaa juoksennella. Kun saavuimme takasin oli grilli valmis ja pääsimme grillaamaan makkaraa ja räiskäleitä, sitten söimme ne ulkosalla. Eikös ruoka Aina maistukin paremmalta ulkona. Lounaan jälkeen alkoi satamaan joten päätimme mennä sisälle ja lapset pääsivät maalaamaan ja askartelemaan.

 

Sitten alkoi kello olemaan jo melkoisen paljon joten lähdimme anopin luokse illalliselle ennen kuin lähdimme kotimatkalle.  Saavuimme kotiin puolikymmenen maissa ja tein keräämistäni kepeistä tähden, vaikka tulevaa joulua koristamaan tai vaikka ulkokukkien kaveriksi. Yllä näette myös kuva laatikoista jotka ystäväni K lahjoitti minulle. Hän oli tehnyt kahdesta laatikosta hyllyt ja laittanut ne seinälle, todella hienot. Ja heillä oli Näitä laatikoita useampikin joten sain kolme, saas nähdä minne ne keksin laittaa täällä kotona, mutta käyttöön ne tulevat aivan varmasti.

 

Nyt taidan mennä suihkuun pesemään savun hajun pois ja sitten ryömiä omaan sänkyyn. Huomenna on isänpäivä ja ajattelin leipoa miehelleni sconseja ja tehdä lasten kanssa makoisan aamupalan. Hyvää yötä teille!